Омбудман „не можа да установи“, че служителите са чували твърдението за убийството на Морли
полицейски омбудсман на Северна Ирландия не е съумял да откри дали са участвали двама чиновници, когато човек е признал убийството на Иойн Морли.
Г -н Морли е бил погубен от краткотрайната Ира в Нюри през 1990 година в това, което е разказано като „ наказателна пукотевица, е неверно “. започнаха две следствия към убийството, второто след публикуването на отчет през 2005 година, че тогавашният Рук не е съумял вярно да проверява гибелта.
Този отчет се твърди, че разузнаването, обвързвано с следствието, е получило след това от проверяващия чиновник.
PSNI след това е получил информация, която твърди, че е признал човек. Morley.
Главният служител на реда насочи изказванието до омбудсмана и стартира престъпно следствие към провеждането на двамата специфични чиновници. което в детайли разказа по какъв начин и къде е направено разкриването, дружно с последователността на събитията, водещи до набирането на Person A като осведомител. Той също по този начин даде копие от бележките за разглеждане, направени от двамата служители на реда.
Макар и подробни, тези бележки не съдържат никаква позоваване на полемика, обвързвана с убийството на г -н Морли.
и двамата служители на реда бяха интервюирани под нерешителност като част от следствието. Neither recalled any disclosure being made to them by Person A in relation to Mr Morley’s murder and both stated that they would have recorded information of such significance in their notes.
The Police Ombudsman submitted a file to the Public Prosecution Service (PPS) for the alleged offences of Misconduct in Public Office and Attempting to Pervert the Course of Public Justice in respect of both officers.
The PPS directed no prosecution for един служител на реда. Вторият полицейски чиновник е умрял преди посоката на PPS.
Г -жа Андерсън сподели: „ Въпреки че въпросът беше обект на изчерпателно следствие от моя кабинет, не беше допустимо да се откри дали счетоводството, предоставено от члена на Службата за сигурност, е по -точна от предоставените от двамата служители на реда, които се твърди, че са изслушали признанието на убийството. submitted by my investigators and concluded there was no reasonable prospect of securing a conviction against any officer. ”
Responding, Assistant Chief Constable Ryan Henderson said: “In 2005, the then Chief Constable of the Police Service of Northern Ireland made a referral to the Office of the Police Ombudsman for an independent investigation into allegations that two police officers were present when a person admitted responsibility for the 1990 murder of Eoin Морли и не предприехме дейности и ние приветстваме публикуването на техния отчет през днешния ден.
„ Сега ще отделим време, с цел да разгледаме напълно отчета, само че е маркирано, че полицейският омбудсман е заключил, че не може да се откри, че специфичните чиновници на клона са чували самопризнание за убийството на г -н Морли.
